Arabische Buchstaben verbinden
Arabische Buchstaben ändern ihre Form, wenn sie sich verbinden. Tippe ein Wort, um die Form jedes Buchstabens im Kontext zu sehen — und alle vier Formen eines beliebigen Buchstabens zu prüfen.
Buchstaben verbinden
Tippe ein arabisches Wort
Das Tool zeigt, wie sich jeder Buchstabe je nach seinen Nachbarn verändert.
Kurze Wörter eignen sich am besten. Diakritika und Tatweel bleiben an ihrem Buchstaben.
Ein Wort testen
Verbundene Vorschau
ﻣﺤﻤﺪ
Präsentationsformen · nur zur Anzeige
Buchstabenkette
Jeder Buchstabe im Kontext
Wähle einen Buchstaben, um seine vier Formen zu sehen.
Wähle oben einen Buchstaben aus der Kette
Du siehst seine isolierte, initiale, mediale und finale Form nebeneinander.
Gut zu wissen
Häufige Fragen
Kurze Antworten auf die Fragen, die Lernende zu diesem Tool am häufigsten stellen.
Warum ändern arabische Buchstaben ihre Form?
Arabisch ist eine verbundene Schrift. Die meisten Buchstaben verbinden sich mit dem Buchstaben davor und danach, und diese Verbindung verändert die Form des Buchstabens. Ein Buchstabe kann daher in bis zu vier kontextuellen Formen erscheinen.
Welche vier Formen haben arabische Buchstaben?
Isoliert (ohne Nachbarn), initial (verbindet sich nur mit dem nächsten Buchstaben), medial (verbindet sich auf beiden Seiten) und final (verbindet sich nur mit dem vorherigen Buchstaben). Das Tool hebt die im Wort verwendete Form hervor und zeigt alle vier nebeneinander.
Welche arabischen Buchstaben verbinden sich nicht mit dem folgenden Buchstaben?
Sechs häufige Buchstaben verbinden sich nur mit dem vorherigen Buchstaben: ا (Alif), د (Dal), ذ (Dhal), ر (Ra), ز (Zay) und و (Waw). Hamza (ء) verbindet sich auf keiner Seite. Andere Buchstaben verbinden sich in beide Richtungen.
Verändert das Tool meinen Text?
Nein. Die verbundene Vorschau nutzt Unicode-Präsentationsformen für die Anzeige, während die Kopier-Buttons den normalen, standardkonformen arabischen Text liefern. Verwende den kopierten Text für Dokumente, Nachrichten und die Suche.
Unterbrechen Diakritika die Verbindung zwischen Buchstaben?
Nein. Kurzvokale und andere Zeichen stehen über oder unter den Buchstaben und sind für die Verbindung transparent. Das Tool lässt sie an ihrem Buchstaben.
Warum sieht die Vorschau anders aus als meine normale arabische Schrift?
Die Vorschau verwendet explizite Codepoints der Präsentationsformen, damit die vier Formen auch dann sichtbar sind, wenn eine Schrift einen einzelnen isolierten Buchstaben nicht formt. Dein normaler arabischer Text nutzt Standardbuchstaben, und die Schrift formt sie automatisch.
Weiter entdecken
Weitere Arabisch-Tools
Dein nächster Schritt
Mach aus Neugier ein Gespräch
Geh über das Tool hinaus — mit strukturierten Lektionen, Audio und privatem 1:1-Coaching von einer Muttersprachlerin oder einem Muttersprachler.