Соединение арабских букв
Арабские буквы меняют форму, когда соединяются. Введите слово, чтобы увидеть контекстную форму каждой буквы, и изучите все четыре формы любой буквы.
Соединяйте буквы
Введите арабское слово
Инструмент показывает, как каждая буква меняет форму в зависимости от соседей.
Лучше всего работают короткие слова. Огласовки и татвиль остаются при своей букве.
Попробовать слово
Соединённый предпросмотр
ﻣﺤﻤﺪ
Презентационные формы · только для отображения
Цепочка букв
Каждая буква в контексте
Выберите букву, чтобы изучить её четыре формы.
Выберите букву из цепочки выше
Вы увидите её изолированную, начальную, серединную и конечную формы рядом.
Полезно знать
Частые вопросы
Короткие ответы на то, что учащиеся чаще всего спрашивают об этом инструменте.
Почему арабские буквы меняют форму?
Арабское письмо — курсивное. Большинство букв соединяются с предыдущей и следующей, и соединение меняет контур буквы. Поэтому буква может принимать до четырёх контекстных форм.
Какие бывают четыре формы арабских букв?
Изолированная (без соседей), начальная (соединяется только со следующей буквой), серединная (соединяется с обеих сторон) и конечная (соединяется только с предыдущей). Инструмент выделяет форму, использованную в вашем слове, и показывает все четыре рядом.
Какие арабские буквы не соединяются со следующей?
Шесть распространённых букв соединяются только с предыдущей: ا (алиф), د (даль), ذ (заль), ر (ра), ز (зай) и و (вав). Хамза (ء) не соединяется ни с одной стороны. Остальные буквы могут соединяться в обе стороны.
Меняет ли инструмент мой текст?
Нет. Живой предпросмотр использует презентационные формы Unicode только для отображения, а кнопки копирования выдают обычный стандартный арабский текст. Скопированный текст подходит для документов, сообщений и поиска.
Разрывают ли огласовки соединение между буквами?
Нет. Краткие гласные и другие знаки пишутся над или под буквами и не влияют на соединение. Инструмент сохраняет их при соответствующей букве.
Почему предпросмотр выглядит иначе, чем мой обычный арабский шрифт?
В предпросмотре используются явные кодовые точки презентационных форм, поэтому четыре формы видны даже там, где шрифт не формирует отдельную изолированную букву. В обычном арабском тексте используются стандартные буквы, и шрифт формирует их автоматически.
Продолжите изучение
Больше арабских инструментов
Ваш следующий шаг
Превратите интерес в разговор
Больше, чем инструмент: структурированные уроки, аудио и частный коучинг 1:1 с носителем языка.